Toledo, Spain

IMG_1840.JPG

I had the weekend to spend my time in the beautiful medieval town, Toledo. It is a place full of history and stories that are good to read and hear about and after that to see the original place where they took place.

Tuve el fin de semana para pasar mi tiempo en la hermosa ciudad medieval, Toledo. Es un lugar lleno de historia y las historias que son buenos para leer y escuchar acerca y después de ver el lugar original donde tuvieron lugar.

IMG_1839.JPG

Here are some of the best places to visit in this town!

Éstos son algunos de los mejores lugares para visitar en esta ciudad!

IMG_1819.JPG

IMG_1820.JPG

IMG_1846.JPG

IMG_1847.JPG

Monasterio de San Juan de los Reyes, Toledo

The Monasterio de San Juan de los Reyes is a historic monastery in Toledo, Spain, built by the Catholic Monarchs.

El Monasterio de San Juan de los Reyes es un histórico monasterio de Toledo, España, construido por los Reyes Católicos.

IMG_1821.JPG

Synagogue of El Transito

The Synagogue of El Transito is a historic building in Toledo, Spain. It is famous for its rich stucco deccoration, which bears comparasion with the Alcazar of Seville and the Alhambra palaces in Granada.

La Sinagoga del Tránsito es un edificio histórico situado en Toledo, España. Es famosa por su rica deccoration estuco, que lleva comparasion con el Alcázar de Sevilla y de los palacios de la Alhambra en Granada.

IMG_1822.JPG

Santa Maria la Blanca

Santa Maria la Blanca is a museum and former synagogue in Toledo, Spain. Erected in 1180, it is disputably considered the oldest synagogue building in Europe still standing. It is now owned and preserved by the Catholic Church.

Santa María la Blanca es un museo y antigua sinagoga en Toledo, España. Erigido en 1180, se considera disputably el edificio de la sinagoga más antigua de Europa aún en pie. Ahora es propiedad y preservada por la Iglesia Católica.

IMG_1823.JPG

IMG_1824.JPG

Museum of Santa Cruz

The Museum of Santa Cruz is a museum located in Toledo, Spain. The building was declared Bien de Interès Cultural in 1902. The building was originally an hospital, the Holly Cross Hospital.

El Museo de Santa Cruz es un museo situado en Toledo, España. El edificio fue declarado Bien de Interés Cultural en 1902. El edificio fue originalmente un hospital, el Hospital de Holly Cross.

IMG_1832.JPG

Toledo Cathedral

The Primate Cathedral of Saint Mary of Toledo is a Roman Catholic cathedral in Toledo, Spain, see of the Metropolitan Archdiocese of Toledo.

La Catedral Primada de Santa María de Toledo es una catedral católica en Toledo, España, ver de la Arquidiócesis Metropolitana de Toledo.

IMG_1825.JPG

Puerta de Bisagra Nueva

The Puerta de Bisagra Nueva is the best known city gate of Toledo, Spain. The gate is Noorish origin, but the main part was built in 1559 by Alonso de Covarmbiast.

La Puerta Nueva de Bisagra es la puerta de la ciudad más conocida de Toledo, España. La puerta es de origen Noorish, pero la parte principal fue construido en 1559 por Alonso de Covarmbiast.

IMG_1826.JPG

Puente de San Martin

The Puente de San Martin is a medieval bridge across the river Tagus in Toledo, Spain.

El Puente de San Martín es un puente medieval sobre el río Tajo en Toledo, España.

IMG_1827.JPG

Mosque of Cristo de la Luz

The Mosque of Cristo de la Luz is a former mosque in Toledo, Spain, the only one of the ten existing in the city which remains largely as it was in the Moorish period.

La Mezquita del Cristo de la Luz es una antigua mezquita en Toledo, España, el único de los diez existentes en la ciudad que sigue siendo en gran medida como lo fue en la época musulmana.

IMG_1828.JPG

Castillo de San Servando

The Castillo de San Servando is a medieval castle in Toledo, Spain, next the Tagus River. It was begun as a monastery, occupied first by monks and later by the Knoghts Templar. In 1874 the castle was named a national monument.

El Castillo de San Servando es un castillo medieval en Toledo, España, junto al río Tajo. Se inició como un monasterio, ocupado primero por los monjes y más tarde por la Knoghts Templarios. En 1874 el castillo fue nombrado monumento nacional.

IMG_1829.JPG

Santiago del Arrabal, Toledo

Santiago del Arrabal is a church in Toledo, Spain, built in 1245-48, at the ordens of Sancho II, on the site of an older church and a mosque that is known to been used since 1125.

Santiago del Arrabal es una iglesia en Toledo, España, construida en 1245-1248, en los ordens de Sancho II, en el sitio de una antigua iglesia y una mezquita que se sabe que ha utilizado desde 1125.

IMG_1830.JPG

Palacio de Galiana

The Palacio de Galiana is a palace in Toledo, Spain, on the borders of the Tagus River. It was built on the site of an earlier summer villa and garden of Al-Manum, the king of the Taifa of Toledo, in the thirteenth century by king Alphonso X.

El Palacio de Galiana es un palacio en Toledo, España, en las orillas del Río Tajo. Fue construido en el sitio de una villa de verano anterior y el jardín de Al-Manum, el rey de la taifa de Toledo, en el siglo XIII por el rey Alfonso X.

IMG_1831.JPG

Church of El Salvador, Toledo

The Iglesia de El Salvador is a church in Toledo, Spain, dating to 1041 or possibly earlier. It initially was a mosque and it is therefore oriented south-east, in the direction of Mecca.

La Iglesia de El Salvador es una iglesia en Toledo, España, que data de 1041 o posiblemente antes. Inicialmente era una mezquita y, por tanto, está orientada al sur-este, en dirección a La Meca.

IMG_1834.JPG

If you have the oportunity to visit this beautiful medieval town, I fully advise you to do it, not only for it’s beauty but for his history too!

Si usted tiene la oportunidad de visitar esta hermosa ciudad medieval, estoy totalmente de aconsejarle que lo hace, no sólo por su belleza sino por su historia también!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s